04-05-2016, 20:37
Bonjour à tous,
j'essaie de retrouver les traces familiales de djerbiens...mon père, Farrugia Albert, fils de Guillaume et de Josephine Caruana, est arrivé en 'métropole' en 1944, avec l'armée de libération (1ère DFL), n'a rien voulu transmettre...en remontant l'arbre, je trouve son grand'père, Paolo, né en 1855, son frère, Joseph, né en 1851, et ses deux soeurs, nées, l'une, Marie, en 1853, et l'autre Carmen en 1852...jusque là tout va bien, sauf que...
sauf que leurs parents,se seraient mariés à Xewkija, le 05.11.1842 1), et seraient décédés dix ans avant leur naissance, Lucio en 1843 (2)et Guizeppa Azzopardi en 1845 ....quelqu'un peut-il m'expliquer ces bizarreries, anomalies ou erreurs?
Merci à tous ceux qui peuvent m'aider à éclairer cette recherche.
(1)cf acte de naissance de Guiseppe, Xewkija-Gozo)...(2)cf acte décès détaillé de Paolo.Djerba
j'essaie de retrouver les traces familiales de djerbiens...mon père, Farrugia Albert, fils de Guillaume et de Josephine Caruana, est arrivé en 'métropole' en 1944, avec l'armée de libération (1ère DFL), n'a rien voulu transmettre...en remontant l'arbre, je trouve son grand'père, Paolo, né en 1855, son frère, Joseph, né en 1851, et ses deux soeurs, nées, l'une, Marie, en 1853, et l'autre Carmen en 1852...jusque là tout va bien, sauf que...
sauf que leurs parents,se seraient mariés à Xewkija, le 05.11.1842 1), et seraient décédés dix ans avant leur naissance, Lucio en 1843 (2)et Guizeppa Azzopardi en 1845 ....quelqu'un peut-il m'expliquer ces bizarreries, anomalies ou erreurs?
Merci à tous ceux qui peuvent m'aider à éclairer cette recherche.
(1)cf acte de naissance de Guiseppe, Xewkija-Gozo)...(2)cf acte décès détaillé de Paolo.Djerba