11-02-2015, 17:59
Bonsoir,
En remettant monsite à jour j'ai relevé des discordances entre les actes en ligne & Geneanum
pour les mariages sur Geneanum
- CARUANA Mario x STAFRAG Grazia le 13/10/1466 & CARUANA Mario X Bernarda MIZZI le 24/02/1647 , il ya aurait lieu de supprimer la mention ' prrobablement déjà veuf,' et de rectifier le pérnom de l'époux , il s'agit de Marco frère du précédent j'ai verifié avec le naissances des enfants , le prénom est clairement plus lisible
-Toujours dans la même famille , il est indiqué que Maria ABELA x Alberto MANGION à Zejtjun le 26/06/1707 est la fille d' Elena en regardant l'acte(AP Zejtun Mar.3 Vue 53)on y voit le prémom du père Giuseppe & le prénom de la mère (avec la loupe)ressemble pluôt à Cleria ou Clara
Comme il n'existe sur Axiach commune d'origine de l'epouse, qu'un seul Giuseppe ABELA & qu'il est marié avec Cleria CARUANA (°06/02/1659 AP;Vol.I Vue 55) fa de Mario & Grazia STRAGRAG le choix à été vite fait
- pour en finir avec cette famlle noter que Benedetto ABELA fs de Francesco qui X Angelica BONNICI le 20/11/1610 est celui qui épouse Bernarda GAUCI Veuve de Silvestro Spiteri le 30/08/1648 (AP Zejtun MarII vue 74)les parents des épx ne sont pas mentionnés , seule la mention du veuvage des épx est précisée _ Angelica Bonavia + 31/03/1646 à Asciach (vol I vue 126)
A rectifier sur geneanum où il est précisé que lesparents de Benedetto sont ' Mario & Domenica).
Petite précision, Je me suis acrochée parce sue ce sont tous mes Sosas: Benedetto, ses 2 épouses , Cléria & Giuseppe ABELA
C'est tout pour aujourd'hui
Amicalement
Elisabeth GRECH WILLEMS
En remettant monsite à jour j'ai relevé des discordances entre les actes en ligne & Geneanum
pour les mariages sur Geneanum
- CARUANA Mario x STAFRAG Grazia le 13/10/1466 & CARUANA Mario X Bernarda MIZZI le 24/02/1647 , il ya aurait lieu de supprimer la mention ' prrobablement déjà veuf,' et de rectifier le pérnom de l'époux , il s'agit de Marco frère du précédent j'ai verifié avec le naissances des enfants , le prénom est clairement plus lisible
-Toujours dans la même famille , il est indiqué que Maria ABELA x Alberto MANGION à Zejtjun le 26/06/1707 est la fille d' Elena en regardant l'acte(AP Zejtun Mar.3 Vue 53)on y voit le prémom du père Giuseppe & le prénom de la mère (avec la loupe)ressemble pluôt à Cleria ou Clara
Comme il n'existe sur Axiach commune d'origine de l'epouse, qu'un seul Giuseppe ABELA & qu'il est marié avec Cleria CARUANA (°06/02/1659 AP;Vol.I Vue 55) fa de Mario & Grazia STRAGRAG le choix à été vite fait
- pour en finir avec cette famlle noter que Benedetto ABELA fs de Francesco qui X Angelica BONNICI le 20/11/1610 est celui qui épouse Bernarda GAUCI Veuve de Silvestro Spiteri le 30/08/1648 (AP Zejtun MarII vue 74)les parents des épx ne sont pas mentionnés , seule la mention du veuvage des épx est précisée _ Angelica Bonavia + 31/03/1646 à Asciach (vol I vue 126)
A rectifier sur geneanum où il est précisé que lesparents de Benedetto sont ' Mario & Domenica).
Petite précision, Je me suis acrochée parce sue ce sont tous mes Sosas: Benedetto, ses 2 épouses , Cléria & Giuseppe ABELA
C'est tout pour aujourd'hui
Amicalement
Elisabeth GRECH WILLEMS