29-06-2014, 13:52
Chers amis,
«rimboccatore» est un métier qui a disparu.
«Rimboccare» en français est retrousser,
rajouter, border... Dans notre cas «rimboccatore»
devrait étre celui qui fait le buttage,
cest-à-dire laction d'amonceler de la terre
meuble au pied d'une tige ou d'une plante (pommes
de terre surtout)afin d'en favoriser l'extension et le développement. Ciao!
Guido
«rimboccatore» est un métier qui a disparu.
«Rimboccare» en français est retrousser,
rajouter, border... Dans notre cas «rimboccatore»
devrait étre celui qui fait le buttage,
cest-à-dire laction d'amonceler de la terre
meuble au pied d'une tige ou d'une plante (pommes
de terre surtout)afin d'en favoriser l'extension et le développement. Ciao!
Guido