[Malte] Informations générales sur les recherches de documents à Malte

[christiane Charrel]

Bonjour
comme Josyanne je vous dis Bienvenu parmi nous,

il est évident que les noms ont été parfois écrit
phonétiquement, ce qui nous pose des problèmes lors de la saisie, mais avec un
peu de curiosité et surtout beaucoup de recherches on arrive à comprendre que
c'est la même famille
il y aussi sur Malte votre patronime écrit CAMILERI
et parfois en abrégé CAMLERI

pour la saisie avez vous déjà lu des actes sur les
relevés que nous utilisons 'adami'

bonne journée et j'espère que Josyanne ou d'autres
du site pourront vous aider à avancer, surtout ne pas hésiter à poser des
questions.

cordialement
christiane