06-06-2013, 08:36
bonjour
sur le recensement de 1804 à curmi pinto = qormi voici les buhagiar habitants de la paroisse
AAM4603 - St. A. 24A 1719-1805 film visible sur les archives de Malte en ligne
http://archives.maltadiocese.org/Archive...arch=curmi
276 Antonio BUHAGIAR 45 ans et
Giuseppa épouse 45 ans
286 Felcice BUHAGIAR age non donné et épouse Francesca
294 Grazia 60 ans veuve de BUHAGIAR non nommé elle habite avec
Giov CILIA et Maria son épouse
295 Giovanni BUHAGIAR et son épouse Maria avec Caterina 17 ans
Thomaso 15 Ludovico 12
296 Giovanni BUHAGIAR et son épouse Maria avec Giuseppe 5
Salvatore 17 Cajetano 14
297 Nicola BUHAGIAR et son épouse Anna avec Giorgio 14 Carmina 13
Maria 16 Concetta 12
une seule famille a un enfant nommé Salvatore agé de 17 ans donc né vers 1787
ce couple serait donc marié vers 1785 ...
ce qui correspond à ce couple xx à curmi il est d ailleurs veuf de Maria XIBERRAS x en 1768 au même lieu fils de Giuseppe et rosa (très certainement AQUILINA x en 1742)
1782-03-13 BUHAGIAR Giovanni Giuseppe Rosa BORG Maria
les mariages que nous avons sur Curmi stoppent en 1802 donc il faut écrire ... en ANGLAIS demandez nous une traduction si nécéssaire
Josyanne
sur le recensement de 1804 à curmi pinto = qormi voici les buhagiar habitants de la paroisse
AAM4603 - St. A. 24A 1719-1805 film visible sur les archives de Malte en ligne
http://archives.maltadiocese.org/Archive...arch=curmi
276 Antonio BUHAGIAR 45 ans et
Giuseppa épouse 45 ans
286 Felcice BUHAGIAR age non donné et épouse Francesca
294 Grazia 60 ans veuve de BUHAGIAR non nommé elle habite avec
Giov CILIA et Maria son épouse
295 Giovanni BUHAGIAR et son épouse Maria avec Caterina 17 ans
Thomaso 15 Ludovico 12
296 Giovanni BUHAGIAR et son épouse Maria avec Giuseppe 5
Salvatore 17 Cajetano 14
297 Nicola BUHAGIAR et son épouse Anna avec Giorgio 14 Carmina 13
Maria 16 Concetta 12
une seule famille a un enfant nommé Salvatore agé de 17 ans donc né vers 1787
ce couple serait donc marié vers 1785 ...
ce qui correspond à ce couple xx à curmi il est d ailleurs veuf de Maria XIBERRAS x en 1768 au même lieu fils de Giuseppe et rosa (très certainement AQUILINA x en 1742)
1782-03-13 BUHAGIAR Giovanni Giuseppe Rosa BORG Maria
les mariages que nous avons sur Curmi stoppent en 1802 donc il faut écrire ... en ANGLAIS demandez nous une traduction si nécéssaire
Josyanne