23-01-2012, 06:23
bonjour jennifer
pour info voici un extrait du livre de Joyce GALEA de Sousse qui expliquent les rapports entre italiens et Maltais (plutot qui montre un exemple !!! et en plus de deux de mes grand oncles, leur frère Joseph mon ar grd père se marie aussi avec une Italien de Pantelleria Angela MARINO)
josyanne
''' Les antagonismes se manifestaient dans les propos de café
ou de salon et rendaient de plus en plus délicats les rapports dans les
familles où Italiens et Maltais étaient étroitement mêlés. La majorité des
Italiens de Tunisie venant du sud de la péninsule et de la Sicile , ils étaient donc
par nature, agressivement démonstratifs et même provocants. De solides
antipathies commencèrent à s'installer.
Mon père et son frère avaient leur pendant dans la colonie
maltaise.
Un peu comme en littérature nous avons pris l'habitude
d'entendre: 'Jérôme et Jean Tharaud' ou ' Edmond et Jules de
Goncourt', on disait à Sousse: ' Léon et Grégoire Galba' et
'Paul et Vincent Massa'. Ces deux frères-là
exerçaient exactement le même négoce que les deux autres et je ne saurais dire
lesquels avaient l'antériorité. (dixit Josyanne : les MASSA arrivé en 1826 à Sousse arrivants de Tripolie)
A titre d'illustration de ce que je viens d'écrire plus
haut, je citerai leur cas.
Ils avaient tous deux épousé des Italiennes élégantes et
terriblement tapageuses, selon les critères des 'Maltais fourmis'.
Bien que l'aisance et pour tout dire, l'argent qui leur permettait de paraître
leur vint de ces 'Maltais' qu'elles méprisaient un peu, ces dames,
par ailleurs prépondérantes dans leur ménage, se sentaient de plus en plus la
tripe patriotique et italienne et l'affichaient, ce qui faisait faire pâle
figure à leurs époux, quand ils se retrouvaient au 'Cercle de la Croix de Malte', parmi leurs pairs
pour info voici un extrait du livre de Joyce GALEA de Sousse qui expliquent les rapports entre italiens et Maltais (plutot qui montre un exemple !!! et en plus de deux de mes grand oncles, leur frère Joseph mon ar grd père se marie aussi avec une Italien de Pantelleria Angela MARINO)
josyanne
''' Les antagonismes se manifestaient dans les propos de café
ou de salon et rendaient de plus en plus délicats les rapports dans les
familles où Italiens et Maltais étaient étroitement mêlés. La majorité des
Italiens de Tunisie venant du sud de la péninsule et de la Sicile , ils étaient donc
par nature, agressivement démonstratifs et même provocants. De solides
antipathies commencèrent à s'installer.
Mon père et son frère avaient leur pendant dans la colonie
maltaise.
Un peu comme en littérature nous avons pris l'habitude
d'entendre: 'Jérôme et Jean Tharaud' ou ' Edmond et Jules de
Goncourt', on disait à Sousse: ' Léon et Grégoire Galba' et
'Paul et Vincent Massa'. Ces deux frères-là
exerçaient exactement le même négoce que les deux autres et je ne saurais dire
lesquels avaient l'antériorité. (dixit Josyanne : les MASSA arrivé en 1826 à Sousse arrivants de Tripolie)
A titre d'illustration de ce que je viens d'écrire plus
haut, je citerai leur cas.
Ils avaient tous deux épousé des Italiennes élégantes et
terriblement tapageuses, selon les critères des 'Maltais fourmis'.
Bien que l'aisance et pour tout dire, l'argent qui leur permettait de paraître
leur vint de ces 'Maltais' qu'elles méprisaient un peu, ces dames,
par ailleurs prépondérantes dans leur ménage, se sentaient de plus en plus la
tripe patriotique et italienne et l'affichaient, ce qui faisait faire pâle
figure à leurs époux, quand ils se retrouvaient au 'Cercle de la Croix de Malte', parmi leurs pairs