09-02-2014, 14:29
Bonjour,
Je suis en train de me refaire une relecture globale de mon arbre.
Et je suis tombé sur un relevé contradictoire entre le mariage (TMGLV)et le cm (Notaires):
Côté CM :
VELLA 11445 ATTARD Simone CM
1663-11-22
VELLA Marco Domenico dcd MIFSUD Caterina
AGIUS
Paolina Pasquale fils de Antonino dit Nino et Mattia ZARB de
Lia CALLEJA Margarita (2ème épse) dcd
les époux sont de Casal Lija
Côté mariage
1664-01-26
VELLA Marco Domenico MIFSUD Caterina
AGIUS Caterina Pasquale VELLA Margarita x 1635
Lia-Lija
Vu les dates et la famille de l'époux, il est très vraisemblable que c'est bien le même couple sur les relevé.
Mais
le prénom de l'épouse n'est pas pareil (Au regard des mariages des
enfants, il semble que c'est plutot Paolina le bon prénom et Caterina).
De plus, le nom de la mère de l'épouse semble aussi incorrect.
Qu'en pensez vous ? (Josyanne ou Christianne, pouvez vérifier au niveau des photos)
Nicolas
Je suis en train de me refaire une relecture globale de mon arbre.
Et je suis tombé sur un relevé contradictoire entre le mariage (TMGLV)et le cm (Notaires):
Côté CM :
VELLA 11445 ATTARD Simone CM
1663-11-22
VELLA Marco Domenico dcd MIFSUD Caterina
AGIUS
Paolina Pasquale fils de Antonino dit Nino et Mattia ZARB de
Lia CALLEJA Margarita (2ème épse) dcd
les époux sont de Casal Lija
Côté mariage
1664-01-26
VELLA Marco Domenico MIFSUD Caterina
AGIUS Caterina Pasquale VELLA Margarita x 1635
Lia-Lija
Vu les dates et la famille de l'époux, il est très vraisemblable que c'est bien le même couple sur les relevé.
Mais
le prénom de l'épouse n'est pas pareil (Au regard des mariages des
enfants, il semble que c'est plutot Paolina le bon prénom et Caterina).
De plus, le nom de la mère de l'épouse semble aussi incorrect.
Qu'en pensez vous ? (Josyanne ou Christianne, pouvez vérifier au niveau des photos)
Nicolas
