+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Famille Muscat (Birkirkara) (/showthread.php?tid=3056)
Pages :
1
2
Re : Famille Muscat (Birkirkara) - grosminet222 - 16-01-2014
Merci beaucoup!
Il me reste maintenant à dépouiller tout ça!
To: Malte-Genealogie(at)yahoogroupes.fr
Re : Famille Muscat (Birkirkara) - grosminet222 - 16-01-2014
Bonjour Josyanne,
Je suis entrain de dépouiller les registres et je viens de trouve un 'Victorius' fils de 'Joseph'. Or, je cherche un Vittorio fils de Giuseppe... les curés écrivent-ils les noms en latin ou est-ce une pure coincidence? Serait-il pôssible qu'il s'agisse tout de même des mêmes Vittorio / Victorius et Giuseppe / Joseph ?
Merci d'avance!
Re : Famille Muscat (Birkirkara) - massajosy2002 - 16-01-2014
en effet cela semble bien être celui qu vous cherchez
pour l ortho !!!!!! cela dépend du curé , de toute facon à cette époque c était les anglais qui occupaient l ile d ou beaucoup de Giovanni écrit john ect ..........
josyanne
Re : Famille Muscat (Birkirkara) - christiane Charrel - 16-01-2014
bonjour
je n'ai pas trouvé de SIMLER sur notre fichier
mariage à quelle date exactement
merci
SIMLER et non SIMDER - christiane Charrel - 16-01-2014
c'est bon c'est rectifié, ça paraitra à la fin du
mois avec la mise à jour sur le site
merci