Résultats de la recherche
Message Auteur Forum Réponses Affichages Posté [asc]
    Sujet : Remerciement
Message : Remerciement
Je tiens à exprimer ma sincère gratitude, à toutes les personnes qui m'ont apporté leur soutien et leur aide dans la constitution de mon dossier pour obtenir la  nationalité  Maltaise Votre soutien, ...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 1 278 17-05-2025, 06:48
    Sujet : recherche des actes de naissance chetcuti gaetan et cini maria
Message : RE: recherche des actes de naissance chetcuti gaet...
Bonjour, Il me faut un seul acte de traduit du latin a l anglais pour l'ambassade celui de chetcuti gaetan . Merci pour cette aide . Cordialement
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 8 984 16-01-2025, 09:31
    Sujet : recherche des actes de naissance chetcuti gaetan et cini maria
Message : RE: recherche des actes de naissance chetcuti gaet...
Bonsoir , Le secrétariat de l ambassade ma répondue que les actes de baptême sont recevable mes il doivent être traduit ? Car il sont ANOM photocopie.. Le problème c est qu il sont en latin , j ai...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 8 984 15-01-2025, 21:06
    Sujet : aide a la traduction du latin
Message : aide a la traduction du latin
Bonjour les amis, J'ai réussi à trouver l'acte de baptême de mon arrière-grand-père chetcuti gaetan né à Malte, ATTARD. Mais voilà, il est en latin. Pouvez-vous m'aider à traduire cet acte, p...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 1 842 15-01-2025, 17:39
    Sujet : ANOM
Message : ANOM document scanner devant etre traduit
Gander Georges a écrit : (14-01-2025, 08:55) -- Bonjour, ANOM signifie probablement les Archives Nationales d'Outre-Mer. Cette administration se trouve à Aix-en-Provence. Les contacter pour savo...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 2 563 14-01-2025, 12:27
    Sujet : ANOM
Message : ANOM
Bonjour, Voici la réponse qui m'a été faite de l'ambassade de Malte à paris. 1° les actes de baptême me mes arrières grands-parent sont-ils recevables ? Deux pièces jointes. La réponse de l'...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 2 563 13-01-2025, 13:09
    Sujet : form K et légalisation
Message : RE: form K et légalisation
Je viens d'avoir des réponses, l'acte de mariage n'a pas besoin d'être légalisé, je dois passer par un traducteur assermente pour qu'il soit traduit en anglais. pour Form K et OATH OF ALLEGIANCE les ...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 1 523 09-01-2025, 11:56
    Sujet : form K et légalisation
Message : form K et légalisation
Bonjour , 1°) L'état civil de ma commune refuse de signer le document form K car il est en anglais, il doit être traduit en français, une "aberration". puis-je y faire à l'ambassade. 2°) J'ai l'...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 1 523 08-01-2025, 17:01
    Sujet : recherche des actes de naissance chetcuti gaetan et cini maria
Message : RE: recherche des actes de naissance chetcuti gaet...
christiane Charrel a écrit : (06-01-2025, 15:13) -- Votre Marie CINI a été baptisée le 9/07/1842 née le 08 Gaetano CHETCUTI a été baptisé le 1er Novembre 1842 par contre pas trouvé le mariage des pa...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 8 984 06-01-2025, 18:31
    Sujet : recherche des actes de naissance chetcuti gaetan et cini maria
Message : recherche des actes de naissance chetcuti gaetan e...
Bonjour,  je suis a la recherche des actes de naissance de mes grand-parent .CHETCUTI Gaetan et CINI Maria.  il sont nés entre 1842 et 1843 a (attard) il se sont marié a attard le 21 mai 1865. Par ...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 8 984 05-01-2025, 18:32
    Sujet : acte de naissance
Message : RE: acte de naissance
christiane Charrel a écrit : (05-01-2025, 16:06) -- Non la demande doit être faite à l'état civil et pas à la paroisse ! la paroisse c'est avant 1863 -- Oui j' sais bien, ils sont nés en 1842.
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 6 502 05-01-2025, 18:18
    Sujet : acte de naissance
Message : RE: acte de naissance
christiane Charrel a écrit : (05-01-2025, 15:40) -- après 1863 ce n'est pas accepté il faut demander l'acte  à l'état civil de Malte il est important lorsque vous demandez de l'aide de nous dire d...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 6 502 05-01-2025, 15:51
    Sujet : acte de naissance
Message : RE: acte de naissance
christiane Charrel a écrit : (05-01-2025, 15:13) -- Bonjour c'est un acte de baptême pourquoi ne demandez vous pas l'acte de naissance ? [hr] sur l'acte de baptême il est dit né hier donc le 08/07 --...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 6 502 05-01-2025, 15:19
    Sujet : acte de naissance
Message : acte de naissance
Bonjour, Sur le site Parish, j'ai découvert et pris une capture d'écran des actes de naissance de mes grands-parents. chetcuti Angelo et cini maria qui se sont marié le 21  mai 1865 Est-ce qu'i...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 6 502 05-01-2025, 14:58
    Sujet : FAMILLE chetcuti cini document ambassade de malte
Message : FAMILLE chetcuti cini document ambassade de malte
Bonjour à tout le monde,   Voilà où j’en suis à mes démarches pour avoir la nationalité maltaise   Mon acte de naissance et de mariage en plurilingues fait L’acte de naissance de mon père et son act...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 1 766 08-12-2024, 13:44
    Sujet : acte de naissance
Message : RE: acte de naissance
NSV a écrit : (22-09-2024, 08:38) -- Bonjour, Quel est le souci avec le site certifikati ? Avez vous essayé de demander le certificat à l'église de Attard ? Mais oui, aller à Malte pour obteni...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 3 934 22-09-2024, 10:30
    Sujet : acte de naissance
Message : acte de naissance
Bonjour, Je suis en train d'essayer de réunir tous les documents pour faire ma nationalité Maltaise. Pourriez-vous m'aider ? SVP Il me faudrait l' actes de naissance de mon grand-père chetcu...
 mel181 Le Forum de la Généalogie Numérique 3 934 21-09-2024, 14:18