Résultats de la recherche
Message Auteur Forum Réponses Affichages Posté [asc]
    Sujet : Journal Virtuel IL-PONT
Message : Journal Virtuel IL-PONT

Bonjour à tous, Madame Aurore VERIE vient de nous informer de l’existence d’un Journal virtuel littéraire destiné aux personnes qui comprennent et lisent le maltais. Cette revue, fondée en 2012,...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 1,622 11-08-2025, 10:27
    Sujet : LAGROTTA / MIFSUD
Message : RE: LAGROTTA / MIFSUD

Bonjour, Retournez sur Geneanum-Baptêmes. COPPINI est le patronyme de la mère et pas du père.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 2,841 29-06-2025, 16:18
    Sujet : Recherche généalogique famille Italien DI SALVO
Message : RE: Recherche généalogique famille Italien DI SALV...

Sur Geneanet, vous trouverez plusieurs tombes de Tunisie : Le Borgel, Gammarth, Le Kram, etc.. https://www.geneanet.org/cimetieres/search/ Il faut tirer sur toutes les ficelles.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 9 1,845 23-05-2025, 17:26
    Sujet : Recherche généalogique famille DI CARA
Message : RE: Recherche généalogique famille DI CARA

Bonjour, Exploitez les décès des DI CARA et MISTRETTA, nés en Tunisie, sur MatchID.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 13 2,234 23-05-2025, 17:21
    Sujet : Cimetière de Sfax
Message : RE: Cimetière de Sfax

Établir un contact en écrivant à la Diaspora Sfaxienne. https://ladiasporasfaxienne.com/contact-la-diaspora-sfaxienne/
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 1,448 23-05-2025, 17:16
    Sujet : Recherche généalogique famille Italien DI SALVO
Message : RE: Recherche généalogique famille Italien DI SALV...

Bonjour Andreas, Essayez de reconstituer les familles DI SALVO de Tunisie en exploitant la Base décès de l’INSEE accessible via MatchID. Vous noterez plus de 50 x DI SALVO nés en Tunisie et décé...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 9 1,845 23-05-2025, 17:09
    Sujet : Xewkija : Photos de pierres tombales
Message : RE: Xewkija : Photos de pierres tombales

Bonsoir Pierre, Merci pour ce partage. Vous allez rendre heureux beaucoup d'entre- nous.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 1,667 12-05-2025, 17:26
    Sujet : Domenica GALEA
Message : RE: Domenica GALEA

Sur la photo ADAMI Mosta238, le patronyme de Gabriele n'est - logiquement - pas indiqué (PJ). La déduction faite sur son patronyme est probablement fausse. Christiane va revoir cette ligne.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 16 2,144 05-05-2025, 17:31
    Sujet : Domenica GALEA
Message : RE: Domenica GALEA

Bonjour Bernard, Manumesso = Esclave Donc Gabriele, dont la filiation n'est certainement pas connue, était un esclave de la famille GAMBIN(O). [hr] Vous trouverez plusieurs pages sur les mariages ...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 16 2,144 05-05-2025, 17:15
    Sujet : MASTROVICH, Tunis
Message : RE: MASTROVICH, Tunis

Bonjour Samuel, Essayez différentes variantes dont MAESTROVITCH et MAESTROVECCHIO. Commander les 3 actes de B et l’acte de M de 1881 si vous pensez qu’il y a un lien avec vos MASTROVITCH. Voir PJ...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 9 1,812 27-04-2025, 12:18
    Sujet : Demande de fichiers image des actes de mariage
Message : RE: Demande de fichiers image des actes de mariage

Bonjour à tous, Good Morning, For the first marriage, I found the photo 448 (Attached) in "Libr. AD. 23 - Marriages of Porto Salvo (1586-1839)"
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 1,186 07-04-2025, 15:14
    Sujet : Thiersten family
Message : RE: Thiersten family

Hello, On the Geneanet Site of John CILIA LA CORTE : https://gw.geneanet.org/cilialacorte?lang=fr&iz=2&p=johann+christian&n=thierstein I see the following note : " Johann Christian Thierstein h...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 2 854 04-04-2025, 16:15
    Sujet : faire une recherche
Message : RE: faire une recherche

Bonjour, Avec un peu de retard, je vous invite à consulter le PDF en PJ. Pour vos traductions, utiliser DeepL : https://www.deepl.com/fr/translator (https://www.deepl.com/fr/translator)
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 797 02-04-2025, 15:36
    Sujet : famille Busuttil - certificats
Message : RE: famille Busuttil - certificats

Bonsoir à tous, Merci cher Cortals pour ce partage. 1 + 1 = 3
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 3 908 29-03-2025, 17:10
    Sujet : Malte 1852-1857 page E
Message : RE: Malte 1852-1857 page E

Bonjour, parrocca.qormi.sg@maltadiocese.org Ou parrocca.qormi.sb@maltadiocese.org
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 3 1,033 19-03-2025, 06:27
    Sujet : DEBONO Carmelo & VELLA Maria
Message : RE: DEBONO Carmelo & VELLA Maria

Bonsoir, Contacter Alain PLAISANT qui, sur Geneanet, donne une date précise en 1854. Cf. Image jointe.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 9 1,278 08-03-2025, 20:33
    Sujet : Site officiel des archives de Saint Georges Gozo
Message : RE: Site officiel des archives de Saint Georges Go...

Merci Nicolas pour cette excellente nouvelle, d'autant que le contact de Geneanum avec Toni FARRUGIA, l'archiviste de St-George est excellent. Il sera possible de le contacter en cas de difficultés d...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 1 1,015 20-02-2025, 16:14
    Sujet : Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech
Message : RE: Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech

Merci Christiane et Nicolas. Avec vous c'est mieux et vous conservez une longueur d'avance !
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 6 1,428 16-02-2025, 18:07
    Sujet : Traduction d'acte de naissance Teresa Grech
Message : RE: Traduction d'acte de naissance Teresa Grech

Kelly, Je vous livre la seconde expérience avec Perplexity.
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 4 1,143 16-02-2025, 16:45
    Sujet : Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech
Message : RE: Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech

Bonjour Kelly, Bonjour à tous, N'étant pas un expert des lectures d'actes, j'ai tenté une lecture de cet acte, en latin puis en français, en m'appuyant sur l'Intelligence artificielle de Perplexity...
Gander Georges Le Forum de la Généalogie Numérique 6 1,428 16-02-2025, 16:35