Le Forum de la Généalogie Numérique
[Malte] Famille Farrugia - Version imprimable

+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Famille Farrugia (/showthread.php?tid=5845)



Famille Farrugia - Gonidou Jacqueline - 01-05-2024

Bonjour, je n'arrive pas à lire la date de naissance de Alessandro Farrugia en 1618 à Zurrieq, Mate, Fils Joannes et Marietta, Merci pour votre aide. Bonne journée et bon 1er mai. Cordialement.
Jacqueline


RE: Famille Farrugia - chandile - 01-05-2024

(01-05-2024, 11:07)Gonidou Jacqueline a écrit : Bonjour, je n'arrive pas à lire la date de naissance de Alessandro Farrugia en 1618 à Zurrieq, Mate, Fils Joannes et Marietta, Merci pour votre aide. Bonne journée et bon 1er mai. Cordialement.
Jacqueline
Bonjour

En bas de l'acte on lit Agosto 1618 il me semble mais je ne sais pas si cela correspond à votre acte. Sinon, avec l'acte qui vient avant et celui qui vient après, cela peut peut-être vous guider?


RE: Famille Farrugia - Gander Georges - 01-05-2024

Bonjour,

Je lis "30 ultimate septembre".


RE: Famille Farrugia - Gonidou Jacqueline - 01-05-2024

Merci beaucoup.
Jacqueline


RE: Famille Farrugia - grilr004 - 01-05-2024

30th September.

R.


RE: Famille Farrugia - NSV - 01-05-2024

Oui c'est écrit "le 30 et le dernier jour de septembre"
Donc 30 septembre