+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forum-1.html)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forum-3.html)
+--- Sujet : [Malte] More details on the marriage of Giovanni Mifsud and Giuseppa Ellul (/thread-5799.html)
More details on the marriage of Giovanni Mifsud and Giuseppa Ellul - joedegabriele - 19-01-2024
Hi NV
I'm researching my family in Cospicua - my great grandfather Salvatore Mifsud was baptized in Cospicua between 1864 and 1878 - which I found on your data base and his parent Giovanni and Giuseppa Ellul married with the same date range 1864 to 1882.
Unfortunately when I asked the church - the volunteer advised me they had no such records
So I have to questions:-
1. what is the basis of your records?
2. How can I guide her to the correct records in Bormal to be able to see the actual records and find more information?
Thanks for any advise you can give me
Joe Degabriele
[email protected]
RE: More details on the marriage of Giovanni Mifsud and Giuseppa Ellul - NSV - 22-01-2024
Hello,
The data (the baptism and the marriage) took place in Qormi, not in Cospicua.
So it's normal that the Cospicua / Bormla parish don't have them.
For the two records we have only indexes, not the original records.
So if you want more details you have to ask for a certificate to the Qormi parish.
You can also (and I think it's the best thing to do) ask the public office for a civil certificate (since the two events happen after 1863) that will have more details.
=> https://certifikati.identita.gov.mt/en/BirthCertificate/Create
=> https://certifikati.identita.gov.mt/en/MarriageCertificate/Create
N.