+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Père de CURMI Bernardo (/showthread.php?tid=5748)
Père de CURMI Bernardo - ARMAN Pierre - 22-08-2023
Bonjour.
Au mariage de CURMI Bernardo, le 6/10/1647, vous mentionnez son père Pasquale alors que sur le relevé
CEGAMA/GENEANET il se prénomme Angelo.
Pouvez-vous me confirmer le, ou les, prénoms.
Merci par avance
RE: Père de CURMI Bernardo - NSV - 23-08-2023
Bonjour,
Les données du CEGAMA sont en réalité nos anciens relevés (ils ont collaboré avec nous au départ), qui était issu de transcription intermédiaire.
Au fil des années, grâce à l'arrivée des registres originaux en ligne, nous avons relu et corrigé nos relevés.
C'est donc notre relevé qui fait foi étant le plus à jour et le plus complet.
Voici le registre officiel
C'est bien écrit Paschale, donc Pasquale.
RE: Père de CURMI Bernardo - ARMAN Pierre - 23-08-2023
Merci beaucoup pour ces précieux renseignements.