+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Lieu Insula Bona Barbarie ? (/showthread.php?tid=5602)
Lieu Insula Bona Barbarie ? - Touta22 - 06-05-2022
Bonjour,
je continue le dépouillement des décès de La Valette (St Paul). Je cale avec le lieu Insula Bona Barbarie pour le décès de Giorgio Borg, fils d'Aloisio (p. 46 du registre I4643 en 1840).
Merci pour votre aide.
Cordialement
Laurence Carbonaro Lestel
RE: Lieu Insula Bona Barbarie ? - NSV - 06-05-2022
Bonjour,
Insula => Ile
Bona => Bône
Barbarie => Royaume de Barbarie
Je pense qu'il s'agit de la ville de Annaba en Algérie, Bône pendant la période française.
Je ne comprend pas pourquoi il est dit "Insula", Bône n'est pas une île mais un port.
Ou ça signifie, que le décès à eu lieu sur une île au large de Bône.
N.
RE: Lieu Insula Bona Barbarie ? - NSV - 06-05-2022
On me souffle à l'oreille qu'un Insula Bona existe aussi en Italie (Ligurie).
Pouvez mettre une capture d'écran du registre ?
N.
RE: Lieu Insula Bona Barbarie ? - Touta22 - 06-05-2022
Rien ne fait référence à la Ligurie, Bone en Barbarie, c'est-à-dire en Afrique du Nord, semble plus plausible. J'ai joint la copie d'écran, mais cela rend le message bizarre, dite moi si cela ne passe pas.
Laurence Carbonaro Lestel
RE: Lieu Insula Bona Barbarie ? - NSV - 09-05-2022
Oui ça marche;
Je pense que c'est Bône en Algérie