Le Forum de la Généalogie Numérique
[Malte] 'Aborto' on death record. - Version imprimable

+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] 'Aborto' on death record. (/showthread.php?tid=5517)



'Aborto' on death record. - joshthom - 05-08-2021

Hi all,

First I would like to thank Georges for the helpful readings on ages of marriage.

My question today regards the death records of one of my 3x Great Aunts. On the record it says that Maria GRECH died on the same day she was born, but next to her name there appears to be written "aborto".

What could this mean?


Grazzi,

Joshua Sultana.


RE: 'Aborto' on death record. - greckwillems - 05-08-2021

it means:  Born prematurely




(05-08-2021, 10:40)joshthom a écrit : Hi all,

First I would like to thank Georges for the helpful readings on ages of marriage.

My question today regards the death records of one of my 3x Great Aunts. On the record it says that Maria GRECH died on the same day she was born, but next to her name there appears to be written "aborto".

What could this mean?


Grazzi,

Joshua Sultana.



RE: 'Aborto' on death record. - dominique - 08-08-2021

bonjour ,
aborto = mort né

Dominique


RE: 'Aborto' on death record. - theresagrima - 29-08-2021

Miscarriage

(05-08-2021, 10:40)joshthom a écrit : Hi all,

First I would like to thank Georges for the helpful readings on ages of marriage.

My question today regards the death records of one of my 3x Great Aunts. On the record it says that Maria GRECH died on the same day she was born, but next to her name there appears to be written "aborto".

What could this mean?


Grazzi,

Joshua Sultana.