+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Doublon d’un mariage avec une erreur (/showthread.php?tid=5427)
Doublon d’un mariage avec une erreur - Gaetanl974 - 26-01-2021
Bonjour,
Je recherche un mariage entre BIGENI Lorenzo et ATTARD Domitilla vers 1850. J’ai trouvé les deux entrées suivantes:
Date : 1852-11-23
Nom époux : BIGENI
Prenom époux : Lorenzo
Prénom père époux : Pietro
dcd : dcd
Nom mère époux : FALZON
Prénom mère époux : Maria
Nom épouse : ATTARD
Prénom épouse : Domitilla
Prénom père épouse : Michele
Nom mère épouse : CURMI
Prénom mère épouse : Grazia
dcd : dcd
Paroisse : Xaghra-Caccia-Gozo
Source : index mariages Gozo
Mise à jour : 2016-07
Date : 1852-11-23
Nom époux : BIGENI
Prenom époux : Lorenzo
Prénom père époux : Gio Maria
Nom mère époux : CREMONA
Prénom mère époux : Grazia
dcd : dcd
Nom épouse : ATTARD
Prénom épouse : Domitilla
Prénom père épouse : Michele
Nom mère épouse : CURMI
Prénom mère épouse : Grazia
dcd : dcd
Obs mariage : époux consanguins au 4ème degré
Paroisse : Xaghra-Caccia-Gozo
Source : index mariages Gozo Bigeni
Mise à jour : 2018-12
Globalement tout est commun sauf les parents de Lorenzo. Du coup j’ai fait une recherche sur ces parents et j’ai trouvé un autre mariage qui partage les mêmes données pour le mari:
Date : 1852-08-26
Nom époux : PACE
Prenom époux : Lorenzo
Prénom père époux : Pietro
dcd : dcd
Nom mère époux : FALZON
Prénom mère époux : Maria
Nom épouse : MIZZI
Prénom épouse : Maria
Prénom père épouse : Michele
Nom mère épouse : FALZON
Prénom mère épouse : Margarita
Obs épx : Veuf de Angela PORTELLI x 1846
Obs mariage : époux consanguins au 4ème degré
Paroisse : Nadur-Gozo
Source : index mariages de Gozo
Mise à jour : 2020-02
Le couple PACE Pietro / FALZON Maria existe vraiment contrairement au couple BIGENI Pietro / FALZON Maria:
Date : 1801-07-21
Nom époux : PACE
Prenom époux : Pietro
Prénom père époux : Angelo
Nom mère époux : CASSAR
Prénom mère époux : Rosa
Nom épouse : FALZON
Prénom épouse : Maria
Prénom père épouse : Paolo
Nom mère épouse : PIZZUTO
Prénom mère épouse : Francesca
Paroisse : Vittoriosa
Source : Registre de léglise
Mise à jour : 2020-10
La date des deux mariages PACE et BIGENI étant proches avec des similitudes de noms je pense qu’il y a eu une erreur de copie en 2016, la personne à dû se tromper de ligne a la saisie. Y a t-il une personne qui pourrait confirmer que la première entrée du mariage de BIGENI Lorenzo avec la mère FALZON est fausse? Je souhaiterai aussi savoir si la remraque « époux consanguins au 4ème degré » est relative au mariage BIGENI ou PACE.
Merci,
Gaëtan.
RE: Doublon d’un mariage avec une erreur - christiane Charrel - 27-01-2021
Bonjour Gaetan
j'ai supprimé le mariage avec PACE c'était une erreur
le mariage BIGENI est le bon
en ce qui concerne la remarque pour la consanguinité des époux au 4ème degré elle concerne bien le mariage BIGENI
RE: Doublon d’un mariage avec une erreur - Gaetanl974 - 27-01-2021
Bonjour,
Je vous remercie pour votre réponse rapide et efficace.
Juste pour être sûr le mariage BIGENI avec la mère FALZON est bien à supprimer ?
Bravo vous votre travail qui facilite grandement les recherches.
(27-01-2021, 09:00)christiane Charrel a écrit : Bonjour Gaetan
j'ai supprimé le mariage avec PACE c'était une erreur
le mariage BIGENI est le bon
en ce qui concerne la remarque pour la consanguinité des époux au 4ème degré elle concerne bien le mariage BIGENI
RE: Doublon d’un mariage avec une erreur - christiane Charrel - 28-01-2021
je confirme le mariage de BIGENI avec une mère FALZON est supprimé
c'est effectivement PACE Lorenzo x MIZZI qui a une mère nommée FALZON
bonne journée