+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] mariages FARRUGIA-BELLIA et SCARPELLO-SCAMI (/showthread.php?tid=539)
mariages FARRUGIA-BELLIA et SCARPELLO-SCAMI - renee.reinhard - 26-06-2011
A tous,
L'un de vous aurait-il dans sa généalogie l'un
des mariages suivants ?
FARRUGIA Giovanni avec BELLIA Anna
SCARPELLO Stefano avec SCAMI Maria
Ces mariages ont eu lieu probablement à Malte,
peut-être du côté de Senglea, avant 1775.
C'est un peu une bouteille à la mer. Merci à qui
pourra m'aider.
Bien cordialement.
Renée Reinhard
Re : mariages FARRUGIA-BELLIA et SCARPELLO-SCAMI - jeanlombardo2003 - 26-06-2011
Renée Bonjour , j'ai des FARRUGIA dans ma famille mais a 1er vue rien
avec BELLIA Anna A+ jean
SCARPELLO-SCAMI non SCERRI - massajosy2002 - 26-06-2011
bonjour renée
tu ne pourras pas trouver ce mariage car il y a une erreur de transcription pour les SCARPELLO
c est SCERRI Maria et non pas SCAMI !!!!!!!
on retrouve bien ce marriage
1775-06-29
SCARPELLO
Stefano
josyanne
Re: mariages FARRUGIA-BELLIA et SCARPELLO-SCAMI - renee.reinhard - 26-06-2011
Merci quand même, Jean.
Renée
Re: SCARPELLO-SCAMI non SCERRI - renee.reinhard - 26-06-2011
Bonjour Josyanne,
Et un grand merci pour cette information, et cet
acte. Je me demande, d'ailleurs, comment vous arrivez à lire sur de telles
archives ...
Bon dimanche, et bien cordialement.
Renée
Re : SCARPELLO-SCAMI non SCERRI - massajosy2002 - 26-06-2011
voici la génération suivante
je pense que le patronyme GORI n est pas le bon d ailleurs il n est pas écrit sur l acte ?
à regarder plutot Maria Maddalena FOGARD
josyanne
Re: SCARPELLO-SCAMI non SCERRI - renee.reinhard - 26-06-2011
Je vous remercie beaucoup pour votre
recherche.
En effet, Josyanne, le patronyme GORI n'est pas
écrit dans l'acte, mais, malheureusement, je n'arrive pas à lire, ligne 2, ce
qu'il est écrit après Madalena.
Qui peut nous comprendre ces quatre mots
manquants ?
Renée
Re: SCARPELLO-SCAMI non SCERRI - architectemaltais - 26-06-2011
Bonjour
Gori c'est Gregori ou Gregoire
cordialement
David
Re: SCARPELLO-SCAMI non SCERRI - renee.reinhard - 26-06-2011
Merci beaucoup, David.
Cordialement.
Renée
Re: SCARPELLO-SCAMI non SCERRI - farrugiamichele - 26-06-2011
Bonjour,
Je lis (sous toutes reserves): Stefano
SCARPELLO de Bernardo et Maddalena de la Senglea, avec Maria Xerri fille de
Pasquale et Maddalena.
Amicalement,
Michèle