+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Erreurs actes - Lucrezia/Grazia (/showthread.php?tid=5672)
Erreurs actes - Lucrezia/Grazia - Vador1967 - 01-11-2022
Bonjour
Est-il possible par votre expérience que vous ayez eu des confusions de transcriptions sur le prénom Lucrezia qui pouvait se transformer en Grazia?
Typiquement sur la paroisse de Birkikira, je trouve le mariage de Battista AZZOPARDI avec une Lucrezia CATANIA en 1730.
Une Rosa AZZOPARDI se marie avec un FALZON en 1767 sur Birkikara. Les parents de Rosa sont Battista et Grazia.
En supposant que Rosa est une dernière enfant de Battista et que nous restons sur la paroisse de Birkikara, je ne vois que cette filiation possible entre Rosa et Lucrezia.
Je suppose qu'on croise souvent ce genre d'erreurs...
Votre avis m'intéresse.
Cordialement.
RE: Erreurs actes - Lucrezia/Grazia - christiane Charrel - 01-11-2022
Lucrezia c'est pareil que Grazia
mais je n'ai pas étudié le reste
RE: Erreurs actes - Lucrezia/Grazia - Vador1967 - 01-11-2022
Merci de cet éclaircissement.