+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] snc15442 (/showthread.php?tid=4280)
Pages :
1
2
snc15442 - ludovic.debono - 17-01-2017
Bonjour,
Je découvre sur Geneanum un acte qui m'intéresse prodigieusement :
1805-07-25 DEBONO AntonioGiuseppe GRIMAMaria CAMILLERI CaterinaFrancesco SAIDMargarita
Nadur-Gozo Registre 2015-11 snc15442
Car j'ai toujours cru que le nom de Margarita était ATTARD et non SAID.
Où puis-je obtenir le fichier photo snc15442 afin de résoudre ce problème ?
Merci de votre aide et bonne année à tous,
Ludovic Debono
Re: snc15442 - christiane Charrel - 17-01-2017
bonjour
je peux vous envoyer la page si vous le souhaitez
bonne journée
Re: snc15442 - christiane Charrel - 17-01-2017
voilà je n'ai pas trouvé la photo 15442 mais ça
devrait vous aider
cordialement
christiane
Re: snc15442 - christiane Charrel - 17-01-2017
voilà la photo 165442 mais peu lisible,
Re: snc15442 - christiane Charrel - 17-01-2017
Voilà une explication, mais pas de certitude je
vais voir si je vous trouve la naissance de CAMILLERI Caterina
après 1781
Re: snc15442 - ludovic.debono - 17-01-2017
Merci Christiane,
Dans le premier document, les colonnes manquent concernant le nom de la mère de l'épouse, mais je devine qu'il s'agit d'une retranscription du deuxième document qui est effectivement assez clair et finalement assez lisible.
Me voilà donc avec un nouveau mariage Francesco Camilleri x Margarita Said, qui semble inconnu des registres disponibles...
Merci de votre rapidité et de vos documents,
Je suis preneur évidemment si vous avez des renseignements sur ce mariage.
Savez-vous si les généalogistes maltais (Lanfranco ou autre)sont toujours en activité ?
Merci encore,
Ludovic
Re: snc15442 - christiane Charrel - 17-01-2017
rien trouvé de mieux, pas de mariage sur gozo d'une
SAID avec CAMILLERI, je regarderai mieux cet après midi
pour les baptêmes malheureusement il n'y a pas le
nom des mères seulement les prénoms alors ça ne nous avance à rien
pour les généalogistes à Malte, toujours LANFRANCO,
mais pas Antoine c'est David le fils qui a pris la relève
mais toujours la même adresse mail pour les
contacter
Lanfranco - guliana(at)onvol.net -
Re: snc15442 - ludovic.debono - 17-01-2017
Effectivement, ce registre pourrait expliquer bien des choses. Ce serait plus clair si Margarita Attard s'était marié à un Said avant Francesco Camilleri mais je ne trouve pas ce mariage sur Geneanum.
Merci en tout cas pour votre aide précieuse
Ludovic
Re: snc15442 - christiane Charrel - 17-01-2017
tous les x said de gozo ont été rentrés à l'aide de
ces index,
Re: snc15442 - christiane Charrel - 17-01-2017
re bonjour Ludovic
c'est certainement une erreur de transcription sur
les index car le mariage en 1781 c'est bien une ATTARD Margarita fille du +
alberto et Lucrezia x DEBONO Antonio, sur les index de mariages SAID rien qui
correspond
je vais modifier sur notre fichier
geneanum
cordialement
christiane