+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] demande d'aide généalogique (/showthread.php?tid=4137)
demande d'aide généalogique - endregatr - 09-07-2016
M. ENDREGAT riad
4 rue Georges
Bizet
94460
valenton
tel 06 46 11
94 08
Bonjour
Madame,Monsieur,
permettez moi de vous étayer ma difficulté généalogique
Mon arrière
grand père s'appelait André AGAT né en 1813 à Malte fils de
michelio AGAT et de Anna FAROUDJA (parents inscrits ainsi
dans son acte de décès).
Q1: est -il réellement maltais ? Mais le nom AGAT n'existe
pas à Malte.
Q2 : il avait
le surnom de abdrackman mameluck et était à l'armée française,il
est arrivé
à Constantine Algérie le 24 janvier 1838 classé parmi
les indigènes algériens donc il connaissais l'arabe ?
Q3 : mon
arr arr grd mère Anna faroudja mais dans notre famille on
prononce farugia ?
Q4: mon arr
grd père a rectifié son nom , est ce suite à la véritable
découverte de filiation ,
car il est
devenu appelé ENDREGAT Mamelouk entre 1890 ET 1891 à Constantine,
nom qui existe beaucoup plus en Allemagne ?! en espérant une
orientation positive de votre part ,
je vous
remercie madame monsieur pour votre compréhension et je vous prie de
croire en l'expression de ma parfaite considération.
Re: demande d'aide généalogique - christiane Charrel - 09-07-2016
peut être simplement 'GAT' et elle FARRUGIA qui a
été écrit phonétiquement
à creuser peut être
cordialement
GATT marié avec FARRUGIA - christiane Charrel - 10-07-2016
1809
1809-11-05
GATT
Michele
Andrea
Maria
FARRUGIA
Anna
Gio Maria
CASSAR
Orsola
St Georges-Rabat
Re: demande d'aide généalogique - christiane Charrel - 10-07-2016
de plus, vous remarquerez que le père de Michele
est aussi un Andréa, je ne veux pas affirmer mais il y a des grandes chances que
vous ayez là votre ancêtre,
je vais aller regarder dans les notaires, sait on
jamais !
bon dimanche
cc
Re: demande d'aide généalogique - christiane Charrel - 10-07-2016
attention Mamelouk n'est pas un nom
L'escadron
des mamelouks de la Garde impériale est une unité de
cavalerie légère d'origine ... participant en tant qu'interprètes à la conquête
de l'Algérie,
sous les ordres du maréchal Clauzel. ... Une fois cet entraînement terminé, ils
sont affranchis et intègrent le corps des mamelouks,
qui en arabe veut dire « possédé ».
je
lis en ce moment esclaves et maîtres 'les mamelouks des beys de tunis' c'est ce
qui a accroché mon regard dans votre mailà
creuser je pense que vous avez du travail afin de remonter au mieux vos ancêtres
cordialement
cc
Re: demande d'aide généalogique - christiane Charrel - 10-07-2016
avez vous pu remonter votre généalogie en Algérie
?
il y a un Benedetto fils de Michel et de Anna
FARRUGIA né 04/07/1857