+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] acte divers et erreurs (/showthread.php?tid=2908)
Pages :
1
2
acte divers et erreurs - massajosy2002 - 26-11-2013
Bonjour à Tous
il y a des erreurs sur la collection Adami mais aussi sur les registres de l'église
par ex à zabbar un CORDINA mais enregistrè sous le nom de CARDONA
mais aussi hier, le généalogiste a du se déplacer à zabbar pour controler un acte
écrit CASSAR x Teresa LICARI par la base de donnée d un autre généalogiste mais ATTARD x LICARI sur le relevé ADAMI
il faut bien controler sur les films que nous avons en direct ou par les notaires si les actes sont plus anciens
Josyanne
Re: acte divers et erreurs - lily_chal - 26-11-2013
En parlant de ces petites erreurs, du coup, auriez-vous par hasard le
fameux acte de CASSAR (ATTARD)Giuseppe et LICARI Teresa du 11 octobre
1807 ?
Josyanne, je vous remercie encore infiniment pour la réunion à
l'Ambassade de Malte et les informations que vous avez su me fournir
ainsi que Joseph BORG.
Cordialement
Re : acte divers et erreurs - massajosy2002 - 26-11-2013
Joseph vient de me téléphoner à ce sujet
il est donc allé à Zabbar ET C EST BIEN ECRIT ATTARD ;;;; or Lanfranco dit Cassar
il faut donc vérifier sur les bapt si des enfants de ces deux couples sont bien nés ???et si le patronyme a été rectifié comme pur le CARDONA / CORDINA lors des bapt
on a le film - vous aussi donc voir dans l index en général en fin de film aussi bien sur ATTARD que sur CASSAR
il faudrait aussi vérifer si ce CASSAR ne porte pas un double patronyme celui de son père et de sa mère soit CASSAR-ATTARD ? ou si c est une erreur
mais je pense que le curé de zabbar ... avait oublié ses lunettes !!
josyanne
Re : acte divers et erreurs - christiane Charrel - 26-11-2013
donc l'arbre lanfranco est faux !!
Re: acte divers et erreurs - christiane Charrel - 26-11-2013
alors qui sont les parents de Lorenzo CASSAR x
GALEA Maria le 29/03/1838 ????
c'est vraiment un sac de noeuds,
Re : acte divers et erreurs - massajosy2002 - 26-11-2013
donc après vérif des bapt AUCUN enfant de Giuseppe ATTARD n est né
par contre plusieurs CASSAR
voir photo 191 et 192
ce dernier est Michel Angelo Carolus Joseph le 17 avril 1809
je continue à chercher votre Lorenzo
Re : acte divers et erreurs - lily_chal - 26-11-2013
J'ai demandé au kapillan de Zabbar l'acte de mariage de CASSAR et GALEA
(ci-joint), et sur le registre ces parents sont bien Giuseppe CASSAR et
Teresa LICARI, de plus, il y a un enfant, CASSAR Vittoria qui est
indiqué née de CASSAR Giuseppe et Teresa. Je vous joins également l'acte
de baptême de GALEA Maria.
Je vous joins également l'acte de baptême de Teresa LICARI.
Pour l'information Angelo est parti en 1838 avec CASSAR Lorenzo son
frère, cependant il est mort peu de temps après (le 21 novembre 1838)à
Bône. Il était cependant indiqué qu'il avait 18 ans, or par cet acte, il
a en réalité 28 ans. Je crois que CASSAR Lorenzo est né après 1811, il
est donc peu probable que l'on puisse trouver quelque chose.
Le 26/11/2013 18:25, josyanne a écrit :
Re : acte divers et erreurs - hmagro33 - 26-11-2013
Un petit mot de remerciements également pour la réunion à l'Ambassade. Les MAGRO restent une énigme mais cela nous a donné je l'espère quelque pistes,
Bien cordialement
Hervé MAGRO
Le 26 nov. 2013 à 18:58, 'josyanne' - massajosy2002(at)yahoo.fr
Re : acte divers et erreurs - farrugiamichele - 27-11-2013
Mon AAAAGP était dit marié avec GALEA Maria (par
LANFRANCO)et en demandant l'acte à Xaghra, la dame qui m'a répondu, m'a dit
qu'elle était née CASSAR et qu'elle était veuve GALEA. D'où modification de
l'ascendance.
Michèle
Re : acte divers et erreurs - christiane Charrel - 27-11-2013
bonjour Michèle
très souvent les veuvages ne sont pas indiqués par
les généalogistes, c'est vraiment une erreur